vocabulario hebreo kadosh

hoy les compartire algunas palabras muy importantes para nuestro aprendizaje, 

siguendo desde la optica hebrea,YAHSHUA-YAHWEH les de entendimiento shalom.

tzefanYah (sofonias) 3:9 Porque entonces Yo cambiaré a los pueblos,para que tengan labios puros, para invocar El Nombre de YAHWEH-Eloheinu  Tzevaot, todos ellos, y servirle de común acuerdo

sabemos que el hebreo no salva, pero aqui veremos bajo presprectiva hebrea .ya que son de suma importancia entenderlas pues fueron inspiradas bajo este idioma y no de otro.

Elohim significa /dioses o jueces Eloh-im .

en hebreo las palabras que terminan -"im"-  indican que es el plural de la palabra .

lo correcto es "Elohe"(juez ) o eloheinu  (nuestro juez)

Elohe: YAHSHUA-YAHWEH es nuestro Elohe > Nuestro Juez

Deben saber que en el hebreo NO existe la > "j" 
( aunque la h suena como una j )
Como tampoco existe > "Las Mayúsculas" 

abba  = padre

avinu = nuestro padre

abba kadosh = padre apartado
adón = señor- se traduce amo o dueño                              

ah= hermano-se traduce compañero en mashiah

ahot =  hermana  -se traduce compañera en mashiah
ahim = hermanos- se traduce compañeros en mashiah
ahoiot = hermanas - se traduce compañeras en mashiah                                                                     
ahava = amor

alef- tav = en lugar de "alfa y omega   se traduce como principio y fin                ananuh = nosotros Uadam= hombre ani= yo ani hu= yo soy /  YAHWEH adamah = polvo avadim = siervos avodah = ministerio baruh hashem= bendito el nombre baruh= bendito berahot=bendiciones beraYAH = bendiciones de YAHWEH ben = hijo bat = hija besorah =buenas nuevas (evangelio) brit = pacto brit hadasha=pacto renovado brit milah = pacto del corte ( circunciciòn) bevakasha = por favor beit = casa davar =palabra behor = primogenito hallel = exaltaciòn hallelot = exaltaciones haverim = amigos kavot = explendor kadosh = apartado kadoshim = apartados kehila = asamblea-congregaciòn ketubim = escrituras kivte ha kodesh = escritos sagrados kohanim = ministros -siervos de YAHWEH kohem =ministro - siervo de YAHWEH kosher = limpio -puro laila tov = buenas noches lehem = alimentos le kulam = para todos verdad ehad = uno/unidad emet = verdad emunàh =creer -comfiar y obedecer mashiah = ungido moreh = maestro de la torah (solo YAHSHUA) malahim = mensajeros ( àngeles) mizhkam= templo menorah = candelabro 7 brazos nevim = profetas or = resplandor omèin -amèin-significa de acuerdo / asi sea ruah hakodesh =soplo apartado de YAHWEH rabino =maestro por excelencia , rabi solo YAHSHUA rahem = compasiòn roeh =pastor (YAHSHUA nuestro pastor) shamayim =cielos eretz =tierra shalom = paz -armonia shalom aleihem =la paz sea con ustedes shavua tov = buena semana simha = alegria shofar = sonido del cuerno de carnero Tanah = en lugar de "Biblia" es toda la Escritura, (Antiguo Pacto y Nuevo Pacto) Talith de Yahshua = Agarrarse muy fuerte a Su Talith para no perder La Salvación talith =  "manto" para hacer tefila solo varones circuncidados  Tzevaot = significa " de los ejércitos" tefilá'h =suplica -ruego-plegaria tefilot = suplipas -ruegos-plegarias teshuváh = significa arrepentimiento teviláh/ inmersión/mikveh = significa mal llamado " bautizo, bautismo" todah rabáh = en lugar de "gracias" ya que son diosas paganas Toráh = son los cinco Libros de moshé. Yahrushalay = en lugar de  Jerusalén yom = dia yom tov = significa "buen día" yahudi = judío yahudim = judíos hesed          =  bondad hag sameah    = feliz fiesta lehitraot   =  hasta pronto shliha     = disculpe-  perdone A lo davar = de nada Lehitra'ot mahar = nos vemos mañana ken =si lo=no Shaná tová = buen año  Yom huledet sameah = Feliz cumpleaños! Mazal Tov = buen designio /muchos exitos Erev tov = Buenas tardes  hokmah=sabiduria Binah= inteligencia. Etzah= consejo Gevurah= Poder. Daat= conocimiento. Yireh= proveedor  Ashrei = dichoso Atah= tu. Avot= patriarcas - padres. Banim=hijos Refuah Shelemah = curaciòn sanidadcompleta Tzedaka= Justicia Beyt haMikdash= Casa de YaHWeH  Bikkurim= frutos.primicias  Hayim, = vida. hesed = favor Hukot, = estatutos. Dam= sangre. Edut= testigo, testimonio. Edutim= testigos, testimonios. ima = madre av = padre terrenal Gadol= grande. Ger= extranjero Goyim= naciones, gentiles. Isha= mujer, espo Ish= varón, esposo. Ivri= hebreo Ivriim= hebreos. Le olam vaed= por los siglos, para siempre  lev=corazòn Levavot=corazones Mahut = Reino. Mavet,= muerte mispaha=familia. Navi=profeta. Nefesh=cuerpo que respira Olam=mundo. Pasuk=pasaje. Pasukim= pasajes. Perek= capitulo. Kiseh =tronorahamin= bondad Sefer=Libro, Rollo. Sheol= sepulcro, lugar donde reposan todos los fallecidos  Talmid=discípulo, alumno. Talmidim=discípulos, alumnos.  Erev Tov = Buena Tarde Yeled = Niño, muchach Yaldah= Niña, muchacha en nuestro lenguaje español hay mucha contaminaciòn de palabras de origen pagano debemos remplazarlas por unas mas correctas.

ejemplos :

yo espero = en lugar de "ojalá" porque se estaría diciendo "oh Aláh"

madero >en lugar de cruz

me gusta mucho = en lugar de "me encanta.

miembros volátiles = en lugar de "ala,alas" dios que es musulmàn alàh

magnifico >en lugar de grandioso>> "gran- dios-o"
ofrenda = en lugar de "sacrificio
celestial en lugar de divino
comfianza en lugar de esperanza
desdicha en lugar de desgracia
designado en vez de decir destino
dicha en lugar de suerte

dichoso en vez de decir bienventurado exaltar en vez de alabar escondido en vez de oculto fuerza en lugar de fortaleza fue colgado en el madero en vez de crucificado      LIBROS de las escrituras. antiguo pacto. Génesis = béreshit - En el principio Éxodo = shemót - Nombres Levítico = vayikrá - Y ÉL llamó Números = bemidbar, (b'midbar) - En el Desierto Deuteronomio = devarim - Palabras Josué = yahoshúa - Yahweh ha Salvado Jueces = shofetim - Yahweh levanta Jueces Rut = ruth - Amiga 1 Samuel = shemu'el alef -    Pedido y oído por Yahweh 2 Samuel = shemu'el bet       Pedido y oído por Yahweh 1 Reyes = melahim alef  2 Reyes = melahim bet -Significa Reyes 1 Crónicas = dibrey haYahmim alef - 2 Crónicas  = dibrey haYahmim bet significa  (palabras) de los tiempos Esdras = ezra - Ayuda Nehemías = nehemYah - Yahweh ha consolado  hadassáh - Árbol de Mirto.- Ester, significa: Asera, Astarot, Ashtaroth, Astarte, Easter e Ishtar = lo correcto es hadassáh - Árbol de Mirto.-  Job = iyov - Perseguido Salmos = tehillim - (Exaltación) Proverbios = misheléy - consejos  o Parábolas Eclesiastés = kohelet - El que reune o Junta Cantares = shir hashirím - Cantar de Cantares Isaías = yeshaYah - Salvación de Yahweh Jeremías = yirmeYah - Yahweh Levantará Lamentaciones = eiháh - ¡Ah, cómo! ¡Ay de exclamcion de angustia ! Ezequiel = Yahezkel - Yahweh Reforzará Daniel = daniél - Eloheinu es mi Juez Oseas = hoshea - Salvación Joel = Yah'el - Yahweh es Eloheinu Amós= Amóz -pueblo fuerte Abdías = obadYah - Servidor de Yahweh Jonás = yonáh - Paloma Miqueas = mikáh / mikáhYah - ¿Quién es como Yahweh? Nahum = nahúm - El animo , alivio  Habacuc = habaqquq - El Abrazo Sofonías = tzefanYáh - Yahweh Esconde/Protege, Yahweh ha Escondido Hageo = haggí/ hagáy - solenme  Zacarías = zeharYah - Yahweh ha recordado Malaquías = mal'ahiYah - Mensajero de Yahweh Nuevo Testamento- no fué el nombre original porque no fue escrito en español, también da la impresión que el VT paso de moda o que es caído en desuso =  Brit Hadasháh (Pacto Renovado) Mateo = mattiYah Marcos = yohanán mordehai Lucas = luka Juan = yohanán Hechos = maAseh shlehim - Hechos de los  emisarios de YAHSHÜA  Romanos = rohmiYahim 1 Corintios = qorintYahim alef 2 Corintios = qorintYahim bet Gálatas = galutYah Efesios = apsiYahim Filipenses = pylypsaYahim  Colosenses = qolesaYahim 1 Tesalonicenses = tesalonaqYahim alef 2 Tesalonicenses = tesalonaqYahim bet 1 Timoteo = timtYah alef 2 Timoteo = timtYah bet Tito = tito Filemón = pileymón Hebreos = ivrim Santiago = ya'akov (Jacobo) 1 Pedro = kefa alef 2 Pedro = kefa bet 1 Juan = yohanán alef 2 Juan = yohanán bet 3 Juan = yohanán gimel Judas = yahudáh Apocalipsis = gilYahna - Revelación de Yahshua a yohanán Espero que les sea de gran berahot,  que YAHSHUA YAHWEH les de entendimiento en todo momento shalom lekulan . shalom le invitamos cordialmente a que se una y participe en nuestros grupos de wathsapp y facebock, escribemos un mensaje wathsapp a alguno de los  siguiente numeros . +57 3203333590  +57 301 5378482 +56 9 9659 8680 +57 321 4960614 somos humildes talmidim (discipulos) seguidores de las enseñanzas de nuestro salvador y ELOHE .YAHSHUA -YAHWEH. mattiyah (mateo) 23:8 Pero ustedes no deben permitir que la gente los llame 'Rabí'(maestros ,moreh ,roeh ,pastor) porque ustedes tienen un Rabí, y todos son hermanos entre sí. 9 Y no llamen a nadie en la tierra 'Padre,' porque ustedes tienen un Padre, y El está en el cielo. 10 Ni deben dejar que los llamen 'guías,' porque ustedes tienen un Guía, ¡y es el Mashíaj! 11 El mayor de ustedes tiene que ser su siervo, yahanàn (juan) 15:14 Ustedes son mis amigos, si hacen lo que Yo les ordeno. 15 Yo ya no los llamo esclavos, porque un esclavo no sabe lo que le concierne a su amo; pero los he llamado amigos, porque todo lo que he oído de mi Padre lo he dado a conocer a ustedes. shalom ubrahot .